I've 보컬이 되기 위해서 가장 먼저 넘어야 할 산입니다.
(쟁반노래방의 벽에 붙어있는걸 상상하시면 될듯)
그 울퉁불퉁한 계란판이 음파를 분산, 소음효과를 내기 때문에,
I've Studio를 두르고 있는, 타카세 필살 추천아이템!!
...;
I've에 오디션 보러 온 아가씨 대부분이 이 무시무시하게 둘러져있는 계란판을 보고 도망가는 듯 합니다. -_-
아가씨 < 흐에에, 생긴 것도 굉장히 지저분하군요;; )
타카세 < 이래뵈도 초 강력 방음이라 소리 질러도 아무도 못 들어! 으흐흐흐 이리와봐봐 =ㅁ=)
... ... 이딴 식의 다메인간스러운 못된 상상은 하지 맙시다. -_-
AKI 님과 彩菜 님 사진 배경을 주목합시다. (..)
AKI
생일
8월 11일 사자자리 A형
직업
가수, 모델, 텔런트
출신지
불명
사이즈(?)
키 : 150cm / 체중 : 38kg / 신발사이즈 : 23cm
취미
그림 그리기 (초상화는 콩테로 왼손으로도 그릴 수 있어요! 우오오오!)
그림 편지. 경마. 매화/들꽃류의 꽃꽂이. 도예.
배우고 있는 일
중국 권법, 8극, 당랑권 ;;
최근 하는 일
30만엔이 돌파한 꽉찬 저금통에 가끔 돈이 안들어가서 감격하는 일
즐겨읽는 책
충신 장
지금 가장 갖고 싶은 것
드림캐스트의 시맨
좋아하는 것
아세로라 음료, 굴, 노래.
싫어하는 것
노래하지 않고 사는 자신
interview - regret 발매 후 인터뷰
여러분 언제나 AKI를 응원해주고 계셔서 진심으로 감사합니다.
더 많은 곡들을 여러분에게 들려드리기 위해 레슨도 배 이상 늘리면서 여러가지의 AKI를 들려드리기 위해
노력하고 있습니다.
I've에서의 레코딩은 매번 스탭분들께 농담도 들으며, 편안한 분위기에서 노래하고 있네요.
누군가를 떠올리며, 감사하면서, 열심히 노래하는 중입니다.
여러분의 마음에 AKI의 노래가 자리잡길 바란답니다.
새로운 게임, 그리고 제2, 제3의 I've 보컬 CD 발매를 목표로, 앞으로도 AKI는 계속 노래할거예요.
그러니까, 앞으로도 응원 부탁드려요. 여러분 기다려주세요~♡
Y.AKI였습니다.
detail
2001년 중순부터 잠적. 2003년에 모 게시판에 목 수술로 인해 활동을 휴지하고 있었다 라는 본인의 언급이 있었습니다.
지금은 I've의 일은 그만두었지만, 아직도 그녀의 부활을 기다리는 팬들이 많습니다.
텔런트 및 CM 성우 일을 했을 정도의 귀여운 얼굴과 그에 못지 않은 무지 억수로 귀여운 목소리가 매력 포인트!
CHIYO
한곡(ねがい) 밖에 부른게 없다. -_-;
그저 성우 중 하나가 아닐까 추측했었으나 그게 아니고,
원래 다른 보컬이 노래할 예정이었지만 사정에 의해 불참하여 RAM 스탭 중 한명의 친척인 CHIYO 님이 느닷없이 보컬로 기용됐다고.
가수들 보다는 당연히 노래의 수준이 떨어진다, 라고도 하지만 혹자는 오히려 그것이야말로 이 보컬의 매력이라고 주장.
Healing Leaf
島宮えい子 + 川田まみ.
유닛명 그대로 힐링계 곡을 부르고 있습니다.
KOTOKO TO AKI 정도로 잘 어울리는 듀엣.
IKU
생일
1월 22일 A형
출신지
홋카이도
취미
음악. 노래 부르기.
좋아하는 음식
스프 카레를 좋아해서 카레 음식점을 이곳저곳 찾아다니고 있어요. 카레가 좋아♡
다른 대부분의 I've 스탭들과 마찬가지로 홋카이도 출신.
어릴때부터 건반 악기를 시작으로 음악 공부를 계속해 왔으며 고교 시절에는 밴드 결성 및 대학을 다니면서 프로 데뷰를 준비.
보컬 스쿨에 다니면서, 특기인 피아노의 연주를 살려 2006년부터 가게에서 오리지날/커버송 등의 라이브 연주를 하던 중 타카세 님의 눈에 띄어
그녀가 작곡한 데모 곡이 TVA ハヤテのごとく!의 4기 ED에 기용되면서 프로로서 데뷰하게 된다.
추가의 프로필 관련 인터뷰는 音のない夜空に 페이지를 참조해주세요.
공식 프로필 소개에서는 타카세님이 직접 발굴, 로 언급되어 있지만
에이코님의 홈페이지 2008년 3월 18일자 일기에 의하면, IKU님 역시 에이코 님이 타카세 님께 소개해준 걸로 되어 있다. (에이코님의 보컬 학교에 다닌 것인지..에 대해서는 확인불가)
에이코님에 의하면, 싱어로서는 어떤 장르라도 소화할 수 있는 능숙함을 지니고 있지만, 아직 송 라이터로서는 신출내기.
하지만 LIVE를 봤을 때 그 감성에 놀랐으며, 뭔가 꽉찬 것 같으면서도 아무것도 차 있지 않은 순수한 느낌이 가득하다는 평가. (뒤에 '우웅, 나 처럼 말이죠'라고 에이코님은 첨언했다 - ㅅ-)
조금은 젊은 에이코/MOMO/MAKO 님...이라는 느낌이 드는 스타일이 느껴집니다.
MOMO님의 빈자리를 채우려는 의도인건지 아니면, 타카세 님이 이런 스타일의 보컬을 좋아하시는 것일지도 모르겠구요.
어쨌든 앞으로의 활동이 기대되는 유망주입니다.
I've Special Unit
PV 3을 위해 기획된 그야말로 스페셜한 KOTOKO MELL MOMO SHIHO 詩月カオリ 川田まみ 島宮えい子의 7인 유닛.
SHIHO님은 PV 촬영에는 불참했지만 녹음에는 참여.
Fair Heaven에서 한번 더 결성.
그 후 Love Planet Five라는 이름으로 KOTOKO MELL 詩月カオリ 川田まみ 島宮えい子의 5인으로 메이저 곡에서 재결성, 극장판 작안의 샤나 ED곡을 부릅니다.
KOTOKO
본명
黒川琴子
생일
1979/80년? 1월 19일 염소자리 A형 (유민과 우타다 히카루와 같은 생일!! (-_ .. 우연인데 뭐;))
detail
I've 보컬 중 한명이지만 사실상 I've 스탭이 되어있습니다.
詩月カオリ 님과 川田まみ 님과 동일하게 島宮えい子 님에게서 노래를 배우고 있기도 합니다.
Close to me...를 시작으로 지금까지의 I've 보컬곡 라인업에서 압도적으로 곡이 많으며,
그런 이유로 팬도 제일 많고 안티도 제일 많고... (-_-;; 저는 노려보지 마세요;; 전 AKI님을 더 좋아할 뿐;;)
메이저 진출 이후로도 여전히 이쪽 업계에서 왕성한 활동중.... -_-
I've 참여 경위
조금 드라마틱 한데,
다른 보컬 교실에 다니고 있을 때 우연히 그 보컬 교실에 작사 교습차 왔던 에이코 님께 자신이 작곡하고 부른 테이프를 주었고,
그것을 듣고 보컬이 괜찮다고 느낀 에이코 님이 타카세 님께 전달, I've의 오디션을 보게 되었다고 합니다.
작사 관련
작사도 하고 있는데 가사 쓰는 속도가 굉장히 빠르고 해서 최근엔 대부분의 가사를 담당하고 있습니다.
게다가 가끔 오타쿠 들이 좋아하는 여성 특유의 가사들을 써서 오타쿠들의 I've 모에도를 증대시키기도 하고요.
이 정도면 KOTOKO 없는 I've는 I've가 아니다 라는 주장이 나올 수도 있을 법 하네요.
꽃가게에서의 아르바이트 경험 때문인지 꽃도 아주 좋아하고 있어서,
타이틀에 꽃의 학명을 들이대어 I've 곡 타이틀의 품격(?)을 높여주기도 합니다. -_-
KOTOKO TO AKI
KOTOKO + AKI.
prime을 함께 불렀을 때 모두가 경악을 금치 못했던 합체 유닛입니다. 보라, KOTOKO를 슬하에 두니 AKI님이 더더욱 빛이 나지 않는가!! -_- 하고요. (;; -_-)
그러나 I've 활동에 있어서 AKI님이 선배였었고
나이도 AKI 님이 더 많았으므로 AKI TO KOTOKO가 되었어야 했는데... 그 반대가 되어 있다니.
뭔가 유닛 명에는 뒤가 구린 부분(-_-)이 있습니다.
KOTOKO TO 詩月カオリ
KOTOKO + 詩月カオリ
KOTOKO TO AKI의 공백을 채우기 위한 대체병력.;; (; -_-)
詩月カオリ님을 AKI 님 대신이라는 인상을 굳히게 만든 유닛이기도 합니다.
이렇게 해버리면 AKI 님 팬들도 기분 나쁘고,
AKI 대신의 땜빵;; 이라는 이미지가 풍기기에 詩月カオリ 님 팬들도 기분 나쁘고.
그런 의미에서의 I've 팬들을 경악하게 했던 유닛입니다.
유닛의 조화는 KOTOKO TO AKI에 크게 밀리지는 않지만, 평가는 그다지인 것 같습니다.
어쨌든 SHORT CIRCUIT, SHORT CIRCUIT II 등의 앨범을 통해서 어느정도 정착...이 된 것 같기도 하고.
Lia
장황한 프로필
4세 클래식 발레를 시작해, 8세부터는 뮤지컬 등의 무대에 주연으로 활동.
15세에 미국으로 건너가, 본격적으로 음악계에서 활동하게 됩니다.
미국에서 활동할 때 클래식부터 재즈, 가스펠까지 어떤 노래라도 소화할 수 있는 보컬리스트를 목표로 트레이닝.
조나단 패틀러의 백보컬과 Reverece Gospel Choir의 멤버로 활동하면서, 수차례의 콘테스트 및 페스티벌에서 보컬리스트로 수상.
그리고 LA에 거주할 당시 Key의 게임 AIR의 주제가 '鳥の詩'로 18금게임음악계에 등장.
이것을 계기로 귀국후, 게임 사운드 트랙 등에 참가하면서 솔로 아티스트로서의 활동 개시.
2003년 9월에는 이탈리어로 VIVO PER LEI의 커버 곡을 부름으로 싱어로서의 폭을 넓힘.
한편 UK, USA의 HARDCORE 게의 싱어로서의 활동도 개시해, HARDCORE 컴필레이션 CD에 참가해, 2004년 1월에는 UK에 "LIA"라는 아날로그 레코드를 발매, 3일만에 완매.
2004년 6월 25일에 첫 솔로 앨범 릴리즈.
- queenslabel.product.co.jp 에서.
왜 그 실력으로 VisualArts에 남아 있는건지 의문이지만. -.-
다른 보컬들에게서 느낄 수 없는 음색과 실력을 지니고 있기도 합니다.
Lia 님 역시 귀국 후에는 홋카이도에서 살고 있는 것 같으며,
Key 스탭의 노래를 불러야 하는 경우가 생기거나 하는 경우에는 거의 I've 녹음실에서 녹음하는 것 같습니다.
그런데 이사라도 하신건지 이제는 I've와는 별 관련이 없어진 모양.
MAKO
I've 소속 보컬로 타카세 님이 가라오케에서 직접 발굴한
작사 작곡 피아노까지 능숙한 아가씨.
M의 묵시록으로 유명한 음악 평론가...를 경악시켰을 정도의 가성을 지녔습니다!
만, C-LICK 이후로는 왜일까 소식이 없군요.
MARY
regret 앨범에서 두곡을 불렀지만, 한동안 잠잠했습니다...만!
touch trax의 overclockers 앨범에서 한 곡을 불렀습니다!
... 앞으로 본격적인 활동을 할 것인지 예의주시해봐야할 것 같습니다.
만 wata님 곡의 보컬을 위주로 활동하기로 하신건지.?
MELL
생일
8월 1일 사자좌 B형
사이즈
키 156 / 체중 : 비밀
직업
거의 가사심부름 -_-
출신지
삿포로
취미
요리하기, 드레스네글리제 수집, 아름다운 장미 식기 수집
배우고 있는 일
없음. 이전엔 고전 발레와 재즈 댄스.
최근 하고 있는 일
프레리독 웹사이트 보기
지금 갖고 싶은 것
자동믹서기 (있다면요), 그 꼬마(프레디독)
좋아하는 음식
춘권피, 나시고렌, 연근, 아나고 튀김 (늙었어 -_-)
좋아하는 일
I've 보컬 흉내내기의 연습 성과를 본인에게 보여주고 안돼!! 라는 반응 듣기 -_- (노력해도 좀처럼 만족할 수가 없네요)
싫어하는 것
내기 붙기
I've 설립 이전부터 스탭들과 친분이 있었던 것 같습니다. 타카세 님을 '타카세 군'이라고 부른다고.
음색도 투명하고, 영어 발음도 훌륭하다고 합니다.
MELL이라는 핸들네임은 타카세 님의 작명이라고 합니다.
MIKI
디테일한 정보는 없습니다만.
MELL님과 함께 노래를 부른 적도 있고..
목소리가 좀 버블시스터즈 틱 하죠 -_-;; (적절한 비유가 떠오르지 않는군;;)
美妃님과 동일인물이라고 추정중.
현재로는 어떻게 되셨는지 알 수 없습니다만,
모처의 언급에 의하면 이 보컬의 노래가 나오면 귀마개를 찾는 사람도 있다고. (그정도는아닌데-_-;;;;;;)
MOMO / 桃井ひとみ (Momo Hitomi)
혈액형
AB형
직업
VOCAL/KEYBOARD/WORDS/MUSIC/PROGRAMMING/MC
I've 활동 계기
모모 양은 삿포로의 커뮤니티 라디오에서 프로그램을 맡고 있었어요
우연히 그 프로그램을 들어주신 분이 POR 팬이 있었어요
그 분이 제 지인에게 POR을 추천해줬어요
그 지인이 우연히 제가 알던 게임메이커에 POR을 소개했어요
그 게임메이커에서 G-MIX라는 앨범이 발매되었지요.
결국 모모 양이 I've 곡도 부르게 되었네요
lament/outflow 발매 후 홈페이지 코멘트
지금까지 꽤 불렀습니다만, 아직 I've 일원이라고 감히 말할 수 없었습니다만..
이번에 발매된 I've 앨범의 초회특전PV에 참가시켜주신 사실로, 동료가 되었다... 라는 것을
실감할 수 있었어요.
앞으로도 제가 하고 싶은 것을 할 수 있는 P.O.R과 I've의 곡으로 새로운 나자신을 발견해가는 MOMO를 즐기고 싶다고 생각합니다.
어느 쪽의 저이든지, 잘 부탁드립니다~
언급되었다시피 I've 소속이면서도 밴드 P.O.R. 소속이기도 합니다.
평상시에는 일반 업체에서 열심히 일하는 오피스레이디라고. (-_-!!)
주로 다크한 곡들을 많이 부르고 있군요.
현재는 I've 졸업.
Orihime
I've란 이름으로 결성되기 전 MediaSync Puu의 곡을 어레인지 하던 시기의 노래를 불렀습니다.
그 옛됨으로 미루어 MELL님으로 추정 중. (.....추정추정..;)
Outer
코어 요소를 강하게 부각시킨 남성3인+여성보컬1인 유닛.
타카세 나카자와 나카츠보 KOTOKO 라고 추정되고 있습니다.
특히 KOTOKO 님은 PV나 옥션에 나카츠보 님이 출품한 여성 보컬이 입었던 옷으로 미루어볼 때 거의 확실한 듯 합니다.;;;
I've Talk Jam을 통해 여성보컬은 KOTOKO님이었다고 공식적으로 밝혔습니다.
R.I.E.
생일
4월 21일 AB형
사이즈
키 155 / 체중 40 / 신발사이즈 : 23.5
직업
가수
출신지
훗카이도
취미
굿즈 수집, 쇼핑, 파칭코, 미끼 낚시
최근 하는 일
파라파라, 운쟈미라미의 굿즈 수집 (둘다리듬게임)
지금 제일 갖고 싶은 것
쉬는 날, 소니PC, 운전면허
좋아하는 것
RIE의 아이들 (고양이입니다만-_-)
싫어하는 것
더러운 사람, 이기적인 사람
I've 초창기 두 곡 부르고 잠적. -_- ...; 뭘까나;;
SHIHO
생일
12월 16일 B형
사이즈
키 161 / 체중 : 비밀 / 신발사이즈 : 24
직업
라디오 해설자, 가수 등
출신지
삿포로 시
취미
사진찍기, 드라이브, 만담. 대화는 질 수 없죠. (よさこい...는 뭔지 모르겠군요 -_-;)
지금 제일 갖고 싶은 것
애인
좋아하는 말
인생이란 즐거움도 있고 괴로움도 있는 법~
좋아하는 차
파제로. 서프아웃도어계입니다. (-_-;알아야말이지;)
좋아하는 음식
파스타, 회, 치즈! 너무 좋아해요♡
싫어하는 음식
수박, 메론, 감
I've 참여 경위
노래방 벽에 붙어 있던 I've 보컬 모집 광고를 남동생이 빤히 쳐다본 것이 계기가 되어 참여-_-;;
대부분 트랜식한 곡을 부르고 있습니다.
그리고 중요한 건 기혼자 기혼자 기혼자 ... (에코)
... ... 그런데도 ... 애인이 필요하다니...!!! -_-)a
현재는 I've 졸업 후 동생분과 함께 개인 앨범들을 릴리즈하고 있습니다.
TWINKLE
KOTOKO + AKI + RIMIKKA의 유닛입니다만...
달랑 한곡? -_-;
RIMMIKA님은 다른 게임음악팀에서 보컬로 계속 활동중.
YUCCO
島宮えい子님 노래 교실의 제자.
노래 꽤 잘하는데 한 곡 밖에 부른게 없다는게 유감이네요.
Yukko
I've란 이름으로 결성되기 전 MediaSync Puu의 곡을 어레인지 하던 시기의 노래를 불렀습니다.
YUCCO 님과 다른 분이므로 주의할 것. -_-
무지막지 두꺼운 보컬이 무지막지 ... 제 취향이 아닙;; ( -_-)
彩菜 (AYANA)
생일
12월 29일 양자리 AB형
직업
가수 (작사/작곡도 하고 있습니다)
사이즈(?)
키 : 165 / 체중 : 43kg / 신발사이즈 : 23.5cm
출신지
도쿄
취미
드라이브, 영화 감상
최근 하는 일
컴맹입니다... 매일 싸우고 있습니다. -_-;
지금 제일 갖고 싶은 것
매우 현실적이지만, 아주 큰 집 아닐까 -_-;
좋아하는 것
억수로 비오는 날 (이상하단 소릴 듣습니다만). 자는 것 (다 마찬가진가;;)
싫어하는 것
여름의 아침 (밤에 주로 활동해서요;), 모든 장황한 것 (의미 이해하실 수 있겠어요?)
전I've 게스트 보컬. 지금은 I've를 본격 탈퇴해 원래 활동하던 blue velvet에서 활동 중.
나중에 I've의 동종업 관계인 feel의 노래를 부르기도 해 일부 I've팬들에게는 배반자의 이미지가 있는 듯.
그럼에도 불구하고 여전히 라이브 등의 선전 때에는 '그 Kanon의 주제가를 부르신 아야나님입니다!!'
..... 식으로 선전되고 있어서 참 본인으로서도...
어쨌든 다시 최근에 I've 트랜스 앨범의 피쳐링에 참여하기도 했다고 하네요.
詩月カオリ (Utatsuki Kaori)
생일
9월 6일 처녀좌 A형
사이즈
키 151 / 체중 : 43.5kg / 신발사이즈 : 22.5cm
좋아하는 일
노래부르기, 영화보기, 낮잠, 먹기, 웃기 (일 같지도 않은 일들을 좋아하는군-_-;;)
좋아하는 음식
과자, 체리, 스파게티
좋아하는 것
고양이
島宮えい子 님의 가수 학교의 제자.
잠깐 인터뷰!
- 핸들네임의 유래를 알려주세요!
詩와 月. 둘다 좋아하는 단어고, 또 우타츠키(노래를 다하다 정도?) 라는 말의 의미도 좋아서네요.
- 언젠가 함께 노래해보고 싶은 가희가 있나요?
언제나 에이코 선생님께 레슨을 받고 있기 때문에, 에이코 선생님과 함께 노래해보고 싶어요!
- 최근 하고 있는 일을 알려주세요.
최근 스스로 작곡해보는 일이 즐겁습니다. 언젠가 여러분께 들려드리고 싶다~고 생각중입니다. (^^)
비교해보시면 느끼시겠지만, AKI님과 상당히 음색이 비슷합니다!!
AKI 2기 프로젝트로 이 보컬이 뽑히지 않았을까 하는 생각이 드네요... -_-; (..... 였는데 실제로 그러했다;;)
AKI님이 I've에 계셨더라면 불렀을 노래들을 부르고 있습니다. (-_;;;
카오리 님 개인적으로도 그런 게 적잖게 속상하신 듯.
가끔 팬사이트에 곡 좀 받았음 좋겠다고 슬퍼하는 글을 올리기도 하셨었지요.
怜菜 (Reina)
장래 희망
해녀
마찬가지로 島宮えい子 님의 가수 학교 출신.
KOTOKO 님에게도 개인교습을 받았던 것 같다.
川田まみ (Kawada Mami)
생일
2월 13일 물병자리 O형
사이즈
키 : 158 / 체중 : 비밀 / 신발사이즈 : 23.5cm
직업
가수
출신지
삿포로
좋아하는 일
노래하기, 먹기, 그림 그리기, 친한 사람들과 즐겁게 지내기
좋아하는 것
애완견
좋아하는 음식
생선, 채소, 달콤한 것, 매운 것
島宮えい子 님의 가수 학교의 제자.
I've 보컬들 중 가장한 강력한 바이브레이션을 자랑.;;;
그러한 노래 스타일을 특징으로서 내세우고 계신듯 합니다.
글래머러스 마미
컴프티크의 타카세 님의 컬럼 중,
I've 멤버와 보컬들 모두가 유원지에 놀러갔을 때의 이야기가 있었는데,
'하이텐션의 이타가키, 한편 뒷쪽에서 마타리 하게 걸어나오는 나카자와와 글래머러스 마미'
라는 표현으로부터 유래. -_-;;
덤으로, 2년전부터 기획된 힘겹게 마련한 단체소풍이었는데, 막상 놀러갔을 땐 비가 내리고 있었답니다. (-_-;;)
島宮えい子 (Simamiya Eiko)
생일
4월 20일 양자리 A형
사이즈
키 : 154cm / 체중 : 47kg
출신지
치토세 시
취미
영화, 독서, 맛집돌아다니기, 전생보기, 점치기
최근 하는 일
정신분석학 책 읽기, 커피와 초콜럿을 좋아해요
지금 제일 갖고 싶은 것
돈, 퍼스트클래스의 여행
싫어하는 것
도깨비
끝으로 한마디
나의 노래를 사랑해주세요
PEKO라는 핸들네임으로도 활동. (지금은 폐기인듯)
YAMAHA 보컬 학교 강사로도 활동하였었으나
KOTOKO 님의 성공을 계기로(?) 지금은 개인교습으로 보컬 강사 활동중.
I've 참여 경위
YAMAHA 보컬 학교 학생 시절,
당시의 선생님께 오디션을 받아보지 않겠느냐라는 제의를 받았고
무슨 오디션인지도 모른 채 다른 학생들과 함께 가보았더니
니트 모자를 쓴 이상한 남자(타카세 님-_-)가 앉아있었다. 라는군요;;
오디션에서 なごり雪를 불렀으며, 덕분에 일본풍의 곡인 氷結の夜으로 I've에 참여하게 됩니다.
굉장히 유머가 넘치시는 분.
취미 : 전생보기
그렇습니다. 전생 보는게 취미이자 능력(!!)입니다. 다음은 그녀가 본 각 아티스트의 전생 -_-
wata / 돈 많은 무사의 아들
타카세 / 뱀장어 잡는 어부. (-_-
나카자와 / 그 뱀장어 잡는 어부에게 몸을 파는 기생. (-_-
堤 伊之助 (Tsutsumi Inosuke)
BLUE GALE의 Treating 2U의 주제가를 부른 남성 보컬.
그러나 이 보컬네임은 게임 내의 것으로서 실제로 누구인지는 불명입니다.
타카세 님이라는 주장도 있는데?? (...)